18. Dezember 2025: Von Český Krumlov nach Týn nad Vltava

Ich brenne nicht drauf, aber es ist okay weiterzufahren. Immerhin lacht die Sonne vom wolkenlosen Himmel. Wie gewohnt, geht es viel rauf und runter auf kleinen und kleinsten, meist asphaltierten Straßen. Durch Dörfer mal hübsch, mal langweilig. Český Budějovice, auf deutsch Budweis, hat eine wunderschöne Innenstadt.

Am Deich ist ein riesiges Warnschild mit viel Text. Ich verstehe kein Wort. Das Sackgassenschild verstehe ich. Davon lasse ich mich doch nicht aufhalten. Nach einem Kilometer kommt eine große Baustelle. Kein Vorbeikommen. Ich folge Radspuren über einen Acker. Der Boden ist sehr weich, das Radeln super anstrengend und mein Rad saut ein. Puh, ächz. Irgendwann lande ich wieder auf dem richtigen Weg. Der Eurovelo 7 ist schön, abwechslungsreich und gut zu fahren.

In Týn nad Vltava hab ich ein Zimmer gebucht. In einem schlichten Plattenbau. Alles ist aber frisch renoviert und in gutem Zustand, der Empfang sehr freundlich und mein Rad hat einen abgeschlossenen Raum.